김수환 스테파노 추기경 선종 1주기

유품전 전시품목 안내 

주최 : 천주교 서울대교구

주관 : 한국천주교순교자박물관(절두산 순교성지 내)  ☎2126-2299

김수환 추기경의 흔적을 찾아볼 수 있는 유품전이 2월 16일부터 5월 23일까지 한국천주교순교자박물관(절두산 순교성지 내)에서 열립니다.
 

김수환 추기경은 1969년 4월 28일, 교황 바오로 6세에 의해 추기경으로 임명되었다. 당시 김 추기경은 동아시아에서는 중국의 북경 대주교 티엔켄신(토마스) 추기경, 일본의 동경 대주교 베드로 다쓰오 도이 추기경에 이어 세 번째로 중국의 남경 대주교 유핀(바오로) 추기경과 함께 추기경에 서임되었다. 이때 그의 나이는 47세로 당시 세계 최연소 추기경이었다. 김 추기경은 교황 요한 바오로 2세가 선종한 2005년 당시 사제급 추기경들 중 최고 선임자였기 때문에, 교황의 장례식 때 공동 집전을 하였다. 그리고 교황 베네딕토 16세의 교황 취임식에서도 사제급 추기경으로서 역할을 수행하였다.

제1 전시실 Exhibition Room 1 
하느님, 저를 불쌍히 여기소서(시편 51)

1. 신학교 사용을 위한 기도서(Preces ad usum seminarii, 1942) 

2. 성무일도(Breviarium Romanum, 전 3권, 1924)  

3. 미사 성가집 (Chants divers pour les saluts du très Saint Sacrament, 1929)
진주 옥봉(玉峰) 성당 가톨릭 성가대의 윤 다윗(David Youn)에게서 받았다. 

4. 로마 예식서(Rituale Romanum, 1925) 

5. 로마 미사경본(Missale Romanum, 1924)   

6. 각종 사전들 
일본어가 유창했던 김수환 추기경이 서양 언어를 익히기 위해 사용하던 사전들.

1) 라틴어-일본어 사전(1953)
2) 일본어-영어 사전(1952)
3) 영어-일본어 사전(1953)
4) 프랑스어-일본어 사전(1949)
5) 프랑스어 회화 3, 4(1936)

7. 미사집전 위임 확인서(Litterae Commendatitiae, 1956. 8. 29)
독일 유학 시기(1956～1963)에 머물던 지역에서 미사를 집전할 수 있는 권한이 있음을 확인해 주는 증명서. 

8. 뮌스터 대학 학생증(Ausweiskarte, 1956. 8. 30)
김수환 추기경은 독일 뮌스터 대학에서 신학과 사회학을 전공하였다.  

9. 프랑스어판 신구약 예루살렘 성경(1955) 

10. 독일어판 신약성경 

11. 독일어판 성경사전(Bibel-Lexikon, 1956) 

12. 독일어판 준주성범 (Nachfolge Christi, 1951) 

13. 유학시기 학생 기록부 (1956～1963) 

14. 용돈 기입장 (1962～1963)
김수환 추기경이 직접 기록한 용돈의 수입 및 지출 기록.

15. 성 스테파노 / 금속에 채색 
김수환 추기경의 침실에 걸려 있었다.  

16. 신분증명서
왼쪽 하단에는 파티마의 성모님, 오른쪽 하단에는 예수 성심패가 들어 있다. 독일에서 유학하던 시기에 사용했던 것으로 보인다. 

17. 개인 일정 수첩 (1958, 1961) 

18. 귀국증명원(1964) 

19. 기념상본
1) 사제 수품 기념(1951. 9. 15) 
2) 주교 수품 및 마산 교구장 착좌 기념 (1966. 5. 31)
3) 서울 대교구장 착좌 기념 (1968. 5. 29)
4) 추기경 서임 경축 미사 기념 (1969. 5. 20) 

20. 김수환 추기경님이 가지고 있던 기도서 안에 들어 있던 상본들 

제2 전시실 Exhibition Room 2
너희와 모든 이를 위하여(Pro Vobis et Pro Multis)

21. 주교 임명 칙서 (1966. 2. 15) 

22. 마산 교구장 착좌식 방명록 

23. 대주교 임명 칙서 (1968. 4. 9) 

24. 대주교 문장을 수놓은 서울 대교구장 착좌 기념 방석 

25. 추기경 서임 칙서 (1969. 4. 28) 

26. 추기경 문장기 / 가로 204×세로 132cm 
방패 안의 왼쪽은 순교자들의 피 위에 세워진 우리 교회를, 오른쪽은 삼각산과 산으로 둘러싸인 서울을 상징하며, 별은 원죄 없이 잉태하신 성모 마리아를 주보로 모심을 나타낸다. 그리고 주교의 권위를 상징하는 모자 아래의 술 5단은 추기경임을 뜻한다.

아래의 라틴어 “프로 보비스 엣 프로 물티스”(Pro Vobis et Pro Multis ; 너희와 모든 이를 위하여)는 추기경의 마산 교구장 재임 시기부터의 사목표어이다.  

27. 교황 바오로 6세로부터 받은 성작과 성반(1967) 

28. 미사 중 예물 준비 후 손 씻을 때 사용하는 은제(銀製) 그릇과 물병 

29. 원통형 나무장식 촛대 

30. 주교용 촛대 

31. 성유통(聖油~)
1) 방콕 성체 대회 기념 성유통 
2) 세례, 견진, 병자성사에서 사용되는 성유를 층층으로 담을 수 있는 성유통. 각 층을 돌리면 분리된다. 

32. 고통받는 그리스도상과 성모 마리아 상 / 도자기에 채색 

33. 대한민국 여권(大韓民國旅券)
1) 여권번호 MA6283. 유효 기간 : 1967~1970
2) 여권번호 M15069. 유효 기간 : 1979~1980 

34. 외국환 매각증명서(外國換賣却證明書)
1) 조흥은행 1968년 10월 2일자 발행
2) 한일은행 1969년 4월 18일자 발행
3) 해외여행경비 환금수첩. 서울신탁은행 

35. 1971년 주교 대위원회의 기념 십자가(主敎十字架) 

36. 그리스식 금색 제의(金色祭衣)와 영대 

37. 전례용 백색 구두와 적색 구두 

38. 주교 지팡이  

39. 전례용 적색 장갑 

40. 주교관(主敎冠)  

41. 그리스식 백색 제의(白色祭衣)와 영대 
영대는 필리핀 루체나(Lucena)의 교구장인 프로푸고(Ruben T. Profugo) 주교가 선물한 것이다.  

42. 서울 대교구장 압인기(押印機) 

42-1 추기경 압인기(押印機) 

43. 서울 대교구장 인장(印章) / 나무
“天主敎서울敎區樞機卿”이라고 양각되어 있다. 

44. 행렬용 추기경 망토
주요 행사 때 중백의 위에 걸치는 길이 4.2m의 망토로 뒤에 긴 모자가 부착되어 있다. 1969년 5월 20일 서울의 소신학교에서 거행된 추기경 서임 축하 미사의 입장 때 착용하였다.  

45. 교황 요한 바오로 2세로부터 받은 성작과 성반  

46. 주교대의원회의의 출입증 
김수환 추기경이 한국 천주교회의 대표로 참석하였던 주교대의원회의의 출입증.

1) 1967년 회의의 출입증1) Entry Pass: 1967 Synod
2) 1971년 회의의 출입증2) Entry Pass: 1971 Synod
3) 1974년 회의의 출입증3) Entry Pass: 1974 Synod
4) 1980년 회의의 출입증4) Entry Pass: 1980 Synod 

47. 미사경본 

48. 부제·사제·주교 서품 예식서 

49. 주교 반지

1) 십자가 장식이 있는 주교 반지
2) 키로 십자가가 새겨진 주교 반지
3) 착한 목자 도상이 있는 주교 반지

50. 주교 십자가

1) 삼위일체 주교 십자가
2) T형 주교 십자가
3) 2000년 대희년 주교 십자가 
4) 성해통이 있는 주교 십자가

51. 사도 성 베드로와 성 바오로의 순교 1900주년을 기념하는 신앙의 해(1967. 6. 30~1968. 6. 30) 기념패 및 메달

1) 앞면에는 사도 베드로, 뒷면에는 교황 바오로 6세의 문장이 새겨진 금도금 패
2) 앞면에는 사도 베드로와 바오로, 뒷면에 교황 요한23세의 흉상이 새겨진 중형 메달
3) 앞면에는 사도 베드로와 바오로, 뒷면에 교황 요한23세와 바오로 6세의 흉상이 새겨진 소형 메달 

52. 1975년 성년(1974. 12~1975. 12. 24) 기념패와 메달

1) 원형의 금도금 패 
2) 사각형의 기념메달
3) 원형의 성년 기념패 

53. 교황 요한 바오로 1세 추모패
 

54. 교황 요한 바오로 2세 재위 원년 기념패
 

55. 성 오메트르 신부 시성 기념 메달
 

56. 1984년 전국 사목회의 개최 기념패
 

57. 민첸티(Jozsef Mindszenty) 추기경 추모패
헝가리의 수석 주교이자 에스테르곰 대교구장으로서 공산주의에 대항했던 민첸티 추기경(1892~1975)을 기념하기 위해 제작되었다. 

58. 주교관 
김수환 추기경의 주교 서품 및 마산 교구장 착좌식, 서울 교구장 착좌식 때 사용.  

59. 제44차 세계 성체 대회 기념 성작과 성합 

60. 추기경의 바티칸 여권
여권번호는 D827B/98. 유효 기간 1998. 8. 1~2003. 12. 31  

61. 주교대의원회의 아시아 특별총회(1998. 4. 18~5. 14) 공동 대리 의장(presidente delegato) 임명장

제3 전시실 Exhibition Room 3
주님은 나의 목자, 나는 아쉬울 것 없어라(시편 23, 1)  

62. 구름무늬의 여름용 생활 한복 저고리와 5단 묵주

63. Y자형 십자고상
이 십자고상은 국제마리아사업회 로마 본부가 2005년 4월에 선물한 것이다.

64. 동절기용 생활 한복 누비저고리

65. 안경들과 안경 주머니

66. 검정색 방한용 모자

67. 목도리와 검정색 모직 장갑

68. 유리 이콘 '십자가 처형'

69. 심산상

70. 독일 대십자공로훈장과 증서

71. 친필 원고들